帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句50条
11. The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July.
不许放爆竹的禁令在独立纪念日广遭忽略。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(1)  
 
12. On lunar New Year's Day, open the door and put and pack into five color paper money of firecrackers, named “step on the gold room” become a kind of good omen.
阴历大年初一,开门就点放由五色纸钱制成的爆竹,民俗称之为“踏黄金屋”,也成了一种喜兆。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
13. Hung on the gate, you are strings of firecrackers; placed on the table, bowels of passionate braise red cooked in brown sause.
挂在门上,是一串串迎春的鞭炮;端在桌上,是一盆盆热情的红烧。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
14. was replaced with the bang of firecrackers.
又被鞭炮声所取代。
-- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 7 Holidays Challenging Yours 好评(10) 差评(0)  
 
15. The shots sounded like a string of firecrackers and it was a moment before Gandhi's devotees realized what had happened.
枪声很像爆竹声响,片刻后,甘地的追随者才意识到发生了什么事情。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Lamdau( Nantou) celebrates the birthday of Handan, the deity of fortune, with a bare-chested real person for the first time being carried through a sea of firecrackers in front of Dunheo Temple, followed by a town tour.
南投耶敦和宫为著庆祝邯郸爷生日﹐道是财神爷﹐头一摆用真耶郎徛伫神轿顶褪腹体乎炮仔炸﹐续来迣市区祝郎大发。
-- 来源 -- daiwanway.dynip.com 好评(10) 差评(0)  
 
17. I am nearly madden by the deafening noise of firecrackers
听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. But the lighting of firecrackers is by no means a must. Many big cities in China have introduced a similar ban.
在新加坡禁止爆竹之初,很多人一时没法接受,认为没有爆竹就不像过年。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
19. When the popping of firecrackers heralded the opening of business the next morning, the shop of the Lin family again had a new look.
第二天清早,开门鞭炮响过,排门开了,林家铺子布置得又是一新。
-- 来源 -- 汉英文学 - 林家铺子 - linjiapuzi 好评(10) 差评(0)  
 
20. In this city's gloomy streets and lanes there palpitated many emotions which were drowned by the popping of firecrackers.
万千的爆竹声里,阴沉沉的大街小巷之中,不知隐伏着几千百种可怖的情感的激荡……
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - fen 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟