|
61. | There was someone inside...Saying, ' I beg your pardon!' I tried to leave. |
| 厕所里有一个人,我说了一声'对不起'就想离开。 |
|
|
| |
62. | I beg your pardon -- I did not hear what you said . |
| 请再说一遍——我没听见你说的话。 |
|
|
| |
63. | "I beg your pardon," said Mr. Wolfshiem, "I had a wrong man." |
| “对不起,”沃尔夫山姆先生说,“我弄错了人。” |
|
|
| |
64. | I beg your pardon, but I do not thought what you say am true. |
| 对不起,不过我认为您说的并不真实。 |
|
|
| |
65. | I beg your pardon, I didn't mean to tread on your foot. |
| 我很抱歉,我并非有意踩你的脚。 |
|
|
| |
66. | I beg your pardon, sir,but do you know what he's talking about? |
| 请问先生!你可知他在说什么﹖ |
|
|
| |
67. | I beg your pardon, General Solo,but that just wouldn't be proper. |
| 对不起,苏洛将军,但那不适合 |
|
|
| |
68. | I do beg your pardon. |
| 一定请您原谅。 |
|
|
| |
69. | I beg your pardon, I didn't recognize you— I've changed a lot. |
| 对不起,我不认得您呢——因为我变了许多嘛。 |
|
|
| |
70. | and she's such a capital one for catching mice--oh, I beg your pardon!' |
| 还有,她抓起老鼠来真是个好样的……哦,请原谅我。” |
|
|
| |