帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句124条
71. LL: What? That's not good. I guess you have to kiss your“ A” in that class goodbye.
你在瞎说八道什么呀?我现在很不高兴,还要和谁亲嘴?
-- 来源 -- www.unsv.com 好评(10) 差评(0)  
 
72. At intervals he listened to learn if the noise had not begun again, and grew impatient at the prudence of the prisoner, who did not guess he had been disturbed by a captive as anxious for liberty as himself.
每过一会儿,他就听听那声音有没有再来,渐渐地他对那个犯人的审慎感到不耐烦起来,而那个犯人却猜不到打扰他的原来也是一个象他自己那样热切盼望着自由的犯人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. 'I am not going to guess, at five o'clock in the morning, with my brains frying and sputtering in my, head.
“现在是早上五点钟,我的脑子像油煎一样噼噼啪啪乱响,我才不猜呢。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji17 好评(10) 差评(0)  
 
74. Emilie: Right, and I guess we'd better not forget that order we have to finish.
艾米莉:对,我想我们最好别忘了那张要完成的订单。
-- 来源 -- sofl.ytu.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
75. But she could guess that he'd gone somewhere that had some relation to those rivers of his if not the library, then some university.
但她猜得出,他今天反正是在和那些河流有关的地方,不是图书馆,就是什么大学。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
76. "They did not reject the human cells, I guess? Because the mice have no immune System of their own."
我想,小鼠不排斥人体细胞吧?因为这种小鼠没有自身的免疫系统。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
77. The unfortunate lad is the only one in all this parish that does not guess how he has been cheated.'
在全教区里只有这不幸的孩子,是唯一的料想不到自己是怎么被欺骗的哩。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
78. You're right, I guess. I'd better not call her.
也许你是对的,我看还是不给她打电话吧!
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(0)  
 
79. He took Back the shifty, clever gleam, and replaced it with one of innocence. Carrie could not guess But that it was pleasure with him in the immediate thing. She felt that he considered she was doing a great deal.
他把他的狡黠和精明都收了起来,显出一脸的正气。嘉莉毫无疑心,以为他醉心于眼前打牌的乐趣里。她感觉得出,他认为她打得很不赖。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
80. B: How would I know? I only work on some records and statements. I don't have the whole picture. I'm not auditor. But I guess the company's doing well.
我怎么知道?我只管些统计资料和报表,不了解全貌。我不是审计员。但我猜想,公司的经营情况不赖。
-- 来源 -- www.cwgw.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟