帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句124条
51. a dwarf in one of the fairy stories of the brothers Grimm; tells a woman he will not hold her to a promise if she can guess his name and when she discovers it he is so furious that he destroys himself.
德国民间故事中的侏儒状妖怪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. His triumph, he saw, was still at a little distance. How far he could not guess.
他看出他离成功还差着一点儿距离,但是这距离究竟有多大他也不知道。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评(0)  
 
53. I did not think one could guess a crab's thoughts.
我不相信谁能猜透一只螃蟹的心。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie 好评(10) 差评(0)  
 
54. But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise."
可是这里面的奥妙是可想而知的,大家都说他非常骄傲,他所以没跟郎格太太说话,或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部,临时雇了车子来参加跳舞会吧。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
55. Something in his look told her that he was not only anxious to know who the man was, but also that he had made a confident guess about his identity already.
从那眼光中,刘玉英看出老赵不但要晓得那男子是谁,并且还在猜度那一定是谁。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-11 好评(10) 差评(0)  
 
56. "I guess I'll not try to go out to-day," he said to Carrie at breakfast.
“我想我今天就不出去了,"早饭时,他对嘉莉说。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(0)  
 
57. Wrong answers do not influence your result- so guess rather than omit a question!
错误的回答不会影响你的测试结果,所以宁可猜一下,也不要放弃任何一个题目。
-- 来源 -- www.ahjmw.com 好评(10) 差评(0)  
 
58. Because of this he could not follow the arguments closely, and he could only guess at and surmise the ideas wrapped up in such strange expressions.
他无法紧跟讨论,只能猜测和估计包裹在这些陌生词语中的意思。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. A: I'm so relieved! I guess you're right. I need to relax and not worry so much.
这我就放心了。我想你是对的。我应该放松点,不要那么紧张兮兮。
-- 来源 -- www.dyshow.net 好评(10) 差评(0)  
 
60. I'm not sad about it. Maybe a little wistful, I guess.
对这我不感到悲哀,也许有一点怅惘。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(11) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟