帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句124条
21. Even he, perhaps, had been doubtful as to the crew, but that is only guess; for, as you shall hear, we had not long the benefit of his opinion.
我想他大概也对那些水手不放心——当然这只是我的猜测而已。 不过,大家很快就会看到,他的戒备之心不仅事出有因,而且也将使我们获益匪浅。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao09 好评(11) 差评(0)  
 
22. Not that I'm any better than the sailors an' cow-punchers I travelled with, - I was cow-punchin' for a short time, you know, - but I always liked books, read everything I could lay hands on, an' - well, I guess I think differently from most of 'em.
不是说我比跟我一起流浪的水手或牛仔高明——我做过短时间牛仔,你知道——但我总喜欢书,能到手什么就读什么,所以,我认为我跟他们的思想不一样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
23. Carrie could not guess but that it was pleasure with him in the immediate thing.
嘉莉毫无疑心,以为他醉心于眼前打牌的乐趣里。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
24. I guess you are not going to reveal your trade secret to me!
“我想你是不会把你这行的秘诀告诉我!
-- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Elves and the Shoemaker (2) 好评(10) 差评(0)  
 
25. I guess you do not smoke, right?
我猜你不抽烟,对吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Be sure not to attempt to guess a girl's mind.
千万别试图猜一个女孩子的心思。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. You could not tell when it would happen, but a few seconds beforehand it should be possible to guess.
你不知道什么时候会发生这件事情,但是在事前几秒钟是可以猜想到的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
28. This will not happen in many other cultures, I guess.
我想,这样的事在许多别的国家是不会发生的。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 12 Culture Shock Lesson 3 Living Abroad 好评(10) 差评(0)  
 
29. I guess it's not important or serious enough to give up any time off from school, Wu.
我想那是因为节日不够重要或不够重大,学校才不给我们放假,吴。
-- 来源 -- 休闲英语会话 - Holidays (1) 好评(11) 差评(2)  
 
30. I guess it's not important or serious enough to give us any time off from school, Ben.
本,我想学校只有遇到重大或严肃的节日才会放假。
-- 来源 -- 情景对话(二) - HOLLDAYS AND SPECIAL OCCASIONS 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟