|
|
| 21. | Knowledge gained from bioterrorism research will improve public health ? |
| 增强国内安全不但能让美国更强大，而且能在很大程度上使美国变得更好：研究、防范生化恐怖活动的工作能改善公众卫生状况； |
|
|
| | |
| 22. | The additional value gained from the decision with extra information is known as the gross value of extra |
| 额外信息使决策所增加的价值称为额外信息的总价值。 |
|
|
| | |
| 23. | First the women gained protection from The Marriage Law. |
| 首先，《晋察冀边区婚姻条例》使妇女的婚姻自主权在法律上得到了保障。 |
|
|
| | |
| 24. | In fact, large quantities of technical information can be gained from openly published publications either |
| 事实上，技术方面的大量信息在公开的出版物上都能够得到，这些信息不仅中国能够得到，任何国家都能够得到。 |
|
|
| | |
| 25. | The formation cementation exponent gained from the well logging datacan respond more effectively to the |
| 从测井信息提取的地层胶结指数,更能反映储层孔隙流体性质的特征。 |
|
|
| | |
| 26. | On balance, China gained more from the transaction than America. |
| 不管怎样，在这场交易中，中国获利比美国丰厚。 |
|
|
| | |
| 27. | There are often direct economic benefits to be gained from activities such as recycling and the adoption |
| 对环境有利的活动，例如循环利用及在制造过程中采用环保技术，往往可以带来直接的经济效益。 |
|
|
| | |
| 28. | promotes the ability to use initiative and originality, whilst applying common sense and knowledge gained |
| 土星三合天王星促使了肯主动及运用创意的能力，与此同时运用的常理及智慧，都是从实际的承诺中获取的。 |
|
|
| | |
| 29. | The depth of knowledge to be gained from books is richer and broader than what can be learned from direct |
| |
|
|
| | |
| 30. | relationships we've built over many years with local telephone companies, and the experience we've gained |
| 最为珍贵的是,我们多年来与各国当地电话公司建立起来的良好关系和从中获得的经验。 |
|
|
| | |