|
|
| 1. | (Greek mythology) a great musician; when his wife Eurydice died he went to Hades to get her back but |
| （希腊神话）伟大的音乐家；当他妻子欧律荻斯死后前往冥界索回但是失败。 |
|
|
| | |
| 2. | When he found Eurydice, he realized that Hades, the god of the underworld, refused to let her go. |
| 当他找到尤丽黛丝，他了解到冥王黑德斯并不会将她释放。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - Lost Love(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Eurydice disappeared in a cloud of smoke as soon as he looked back. |
| 他一向后看，尤丽黛丝就消失在一团烟雾之中。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - Lost Love(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice. |
| 其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - Lost Love(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Hades was so touched by the music that he decided to let Eurydice go. |
| 黑德斯由于受到音乐的感动，于是决定释放尤丽黛丝。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - Lost Love(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | In addition, Hermes brought Eurydice back to Hades after Orpheus looked back towards his wife for a second |
| 此外，赫密士在欧律狄刻回首去望妻子第二眼的时候，把欧律狄刻带到地狱，与俄耳甫斯相一致。 |
|
|
| | |
| 7. | His wife, Eurydice, was very beautiful and many men fell in love with her over the years. |
| 他的妻子??尤丽黛丝??面容姣好，长久以来是许多男士爱慕的对象。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - Lost Love(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | His shade passed a second time to Tartarus, where he sought out his Eurydice and embraced her, with eager |
| 他的身影又一次来到了塔耳塔洛斯，在这里他找到了欧里狄克，用热情的双臂拥抱她。 |
|
|
| | |