|
|
| 61. | In both urban and rural areas and in all sectors of society people are enthusiastic about running schools |
| 我国城乡和社会各界，蕴藏着极大的办学热情，不少爱国侨胞也热心捐资办学。 |
|
|
| | |
| 62. | The people became enthusiastic about genetics and tried to improve the breed and they began to mix native |
| 人们对于基因变得异乎热衷，他们开始混合本土高加索和德国牧羊犬以及大丹犬的血统以期改良犬的品质。 |
|
|
| | |
| 63. | primary schools in Australia have also chosen Chinese as their second language,and many people are enthusiastic |
| 而且据我所知道的，在澳洲的很多小学里，这些老外也怕输，都选读华语为第二语文，都兴起了学习华文的热潮。 |
|
|
| | |
| 64. | Elmer despised him, because of the beard, because he was enthusiastic about Hebrew syntax and because |
| 埃尔默鄙视他，因为他长着一撮胡子，因为他对希伯莱句法津津乐道，更因为他似乎特别乐于给埃尔默的希腊语打不及格。 |
|
|
| | |
| 65. | The players are understood to have been enthusiastic about the chance to have their say about the dismal2 |
| 可以理解，他们以2-0被克罗地亚击败以及被马其顿逼平，是过于疲惫的原因。 |
|
|
| | |
| 66. | "Today young people in China, especially young women, are increasingly enthusiastic about the sport, |
| 今天，中国的年轻人，特别是女青年，越来越对该运动表示青睐，因为它混合了音乐、体操和舞蹈，并有助于发展力量、速度、耐力和敏捷。 |
|
|
| | |
| 67. | He was particularly enthusiastic about a papier-mache model of Big Brother's head, two metres wide, which |
| 他特别热切地讲到，他女儿的侦察队做了个老大哥的头像，足有两米高哩。 |
|
|
| | |
| 68. | He felt he had only himself to blame: he had been too enthusiastic about helping his friends, whose interests |
| 他只好归咎于自己的太热心，太为大局着想，一心指望那两位“巨人”妥协和平。 |
|
|
| | |
| 69. | The many Central Government agencies in Beijing are enthusiastic about setting up theme museums. |
| 发挥中央在京单位投资兴建专题博物馆的积极性，并予以积极配合。 |
|
|
| | |
| 70. | intranet infrastructure brought about by the use of a relatively standard Web client has many IS managers enthusiastic |
| 同时，在通过使用较为标准的Web客户机而带来的较便宜、较易维护的内部网基础设施的诱惑下，很多信息系统的经理们对使用Web浏览器很热情。 |
|
|
| | |