|
|
| 1. | The idle, useless man, no matter to what extend his life may be prolonged, merely vegetate. |
| 懒惰无用的人，不管寿命多长，也不过是饱食终日，虚度一生 |
|
|
| | |
| 2. | In those countries which are but little developed, industrially and commercially, these two classes still vegetate side by side with the rising bourgeoisie. |
| 在工商业不很发达的国家里，这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 3. | The fields vegetate vigorously. |
| 这块地上旺盛地长起了植被。 |
|
|
| | |
| 4. | The curiae and the gentes of which they were composed were thus degraded, as in Athens, to mere private and religious associations and continued to vegetate as such for a long period while the assembly of the curio soon became completely dormant. |
| 这样一来，库里亚和构成它们的各氏族，像在雅典一样，就降为纯粹私人的和宗教的团体，并且作为这样的团体还苟延残喘了很久，而库里亚大会不久就完全消失了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 5. | This kind of friut vegetate in many areas. |
| 这种水果香甜可口,生长在世界上许多地方. |
|
|
| | |