|
|
| 51. | We camp there, where the loam is trample by countless herd of bison. |
| 我们在那里露了营。那里的壤土遭到无数群野牛的践踏 |
|
|
| | |
| 52. | In some countries the peasants still trample out the grapes juice for the wine. |
| 在有些国家，农民仍用踩榨的方法取出葡萄汁来做酒。 |
|
|
| | |
| 53. | A true great man will neither trample on a worm,nor sneak to an emperpor. |
| 真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴颜卑膝。 |
|
|
| | |
| 54. | He saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of Scotland. |
| 他看出了想把苏格兰的独立和权力踏在脚底下的某种企图。 |
|
|
| | |
| 55. | He would test whether the upper society would trample him under foot or not. |
| 他要试一试上流社会究竟会不会把他踩在脚下。 |
|
|
| | |
| 56. | A true great man will neither trample on a worm,nor eak to an emperpor. |
| 真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴?卑膝。 |
|
|
| | |
| 57. | Just trample on the pain, or you will be beat down by it. |
| 要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。 |
|
|
| | |
| 58. | This Lion will trample the Boar under foot and terrify it with its open maw. |
| 狮子会用足底踩踏野猪，用张开的胃恐吓它。 |
|
|
| | |
| 59. | As farmers deserve state protection of farmland, these people trample serious dereliction of duty. |
| 作为农民的耕地应受到国家重点保护，可他们这些人肆意践踏，严重失职。 |
|
|
| | |
| 60. | The manager thought the best way to control the workers was to trample them under foot. |
| 经理认为控制工人们最好的办法是严厉对待他们。 |
|
|
| | |