帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句105条
41. for haughty as her demeanour was, she perchance underwent an agony from every footstep of those that thronged to see her, as if her heart had been flung into the street for them all to spurn and trample upon.
因为她虽说是高视阔步,但在人们逼视的目光下,每迈出一步都要经历一番痛苦,似乎她的心已经给抛到街心,任凭所有的人碾踩践踏。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi02 好评(10) 差评(0)  
 
42. Don't trample the new grass.
不要践踏新长出来的青草。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
43. To trample on the masses
蹂躏百姓
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
44. We were taught that for the guidance of Cuba's free citizens, the Apostle wrote in his book The Golden Age--The man who abides by unjust laws and permits any man to trample and mistreat the country in which he was born, is not an honourable man...
我们学到,为了指导古巴的自由公民,使徒在《黄金时代》这本书中写道:“凡遵守不公正的法律并听由任何人践踏和亏待他所出生的国家的人,就不是一个有荣誉的人……
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. To trample on flowers and grasses
踏践花草
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
46. To trample upon the people
糜烂其民
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
47. To trample on flowers and grass
蹂践花草
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
48. Trample on any of these rights and an American will raise an impressive stink, usually by filing a lawsuit.
一旦践踏了上述任何权利,美国人就会 大肆张扬,通常是通过诉讼。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. To trample on each other
自相践踏
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
50. Yawning, groaning or screaming, they snatch up their clothes, shuffle into the wrong slippers by mistake, trample over their neighbours, and urinate noisily into a pot not a foot from one girl's head.
打呵欠,叹气,叫喊,找衣服,穿错了别人的鞋子,胡乱地踏在别人身上,在离开别人头部不到一尺的马桶上很响地小便。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - baoshengong 好评(19) 差评(10)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟