|
|
| 61. | Sense of honour |
| 荣誉感 |
|
|
| | |
| 62. | In this sense, Shen's "lyric poetry of countryside" embodies a deep and conscious ecological sense and |
| 从这个意义上说，沈从文的“乡土抒情诗”体现一种深刻的、自觉的生态意识，复魅了大地的神性之关，建构了一种中国维度的生态思想的新文学。 |
|
|
| | |
| 63. | The excitement in sense, stimulated by beauty economy and "Libido" economy, replaces the pleasure in |
| “美女经济”、“力比多经济”诱发的官能快感代替了审美的愉悦。 |
|
|
| | |
| 64. | sense of vibration |
| 振动觉 |
|
|
| | |
| 65. | I'll never reason against you, Judy, for you beat me with beauty, if you can't with sense. |
| 我永远不跟你辩论，尤达，因为即使你不能以理论说服我，你也能以你的美貌征服我。 |
|
|
| | |
| 66. | sense of cold |
| 冷觉 |
|
|
| | |
| 67. | The sense of beauty it inspires is nothing short of divine. |
| 就这也不能给你依稀的印象，它给你的美感简直是神灵性的一种。 |
|
|
| | |
| 68. | Sense of risk |
| 风险意识 |
|
|
| | |
| 69. | sense of pain |
| 痛觉 |
|
|
| | |
| 70. | sense of equilibrium |
| 平衡觉 |
|
|
| | |