帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句49条
11. A tenant is to be given the unpaid accrued interest on security deposit in the form of either a direct payment or a credit against rent.
未支付的已累计房租押金可直接支付给房客,或予以抵销房租。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(11) 差评(0)  
 
12. Payment of any unpaid accumulated interest on the tenant's security deposit must be made at the same time and in the manner required for return of security deposits in California Civil Code Section 1950.5(f).
对于房客房租押金任何尚未支付的利息,必须按「加利福尼亚州民事法」第1950.5(f)节规定的退还房租押金的相同方式和时间支付。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
13. Q. How is security deposit computed if both imported goods and export goods fall under the restricted category?
问:进口料件和制成品同时列入限制类的如何征收台账保证金?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
14. Interest on security deposits began accruing on November 1, 1990, on a monthly basis for tenants who had a security deposit with the landlord for the prior 12 months and who were legal tenants as of November 1, 1990
凡房客在此前的12个月由房东持有房租押金,且在1990年11月1日为合法房客者,房租押金利息从1990年11月1日开始累计。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
15. The security deposit secures a child's position when the child takes vacations more than one month. Deposits must be made before the vacation period and it is not refundable.
休假学籍保留费在学生休假超过一个月且需保留学额的情况下适用。此费用在休假前支付,且不退还。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
16. Jennifer: No problem. I get my security deposit back from my apartment next week. I can1) put that down.
珍妮花:没问题。我下星期就可以把这间房子的押金拿回来。我可以把那笔钱当押金。
-- 来源 -- www.dongmenkou.net 好评(10) 差评(0)  
 
17. What happens if a tenant who is entitled to interest on a security deposit, as provided for in Ordinance No. 174017, not be paid the interest? What action may the tenant take to recover the amount owed?
如按174017号法令规定,房客有权获得房租押金利息,但未获得利息支付怎么办?房客可采取何种行动追索欠款?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
18. The security deposit is two months rent,which is eighty-four thousand dollars.
租约为期两年.罗伯茨先生,你现在可以付一部分订金吗?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. Upon expiration of the contract, the security deposit shall be refunded to the franchisee.
合同到期后,保证金应退还被特许人。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
20. Security deposit means certain fees collected by the franchisor from the franchisee in order to ensure the performance of the franchise contract by the franchisee.
保证金是指为确保被特许者履行特许经营合同,特许人向被特许人收取的一定费用。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟