|
|
| 41. | A safekeeping contract is formed upon delivery of the deposit, except otherwise agreed by the parties |
| 第三百六十八条寄存人向保管人交付保管物的，保管人应当给付保管凭证，但另有交易习惯的除外。 |
|
|
| | |
| 42. | Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to |
| 收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。 |
|
|
| | |
| 43. | Sufficient care was had to the safekeeping of the captive without inflicting on him any unnecessary suffering |
| 为了防止俘虏逃跑，他们采取了严密的措施，但是也不给他不必要的罪受。 |
|
|
| | |
| 44. | When he got home, the sweeper put the coins into a sock and hid it under the floorboard for safekeeping |
| 到家以后，他把金币放在一只袜子里，又藏到地板下面。 |
|
|
| | |
| 45. | Jing had a very good day, and put your wallet containing$30000 into microwave oven for safekeeping. |
| 有一天静的生意很好了，她把皮夹里面有$0000方在微波炉保管哦。 |
|
|
| | |
| 46. | 1.to leave with; to give over for safekeeping; to leave in sb.'s care; 2.to deposit (money) |
| 存放 |
|
|
| | |
| 47. | John had a very good day and put his wallet containing￡3000 into the microwave oven for safekeeping. |
| [有一天约翰的生意很好,他把一只装有3000英磅的钱包放进微波炉内保存. |
|
|
| | |
| 48. | The depository may not delegate safekeeping of the deposit to a third person, except otherwise agreed |
| 第三百七十一条保管人不得将保管物转交第三人保管，但当事人另有约定的除外。 |
|
|
| | |
| 49. | John had a very good day and put his wallet containing &3,000 into the microwave oven for safekeeping |
| 有一天约翰的生意很好，他把一只装有3，000英镑的钱包放进微波炉内保存。 |
|
|
| | |
| 50. | John had a very good day and put his wallet containing 3, 000 pounds into the microwave oven for safekeeping |
| 有一天约翰的生意很好，他把一只装有3, 000 英镑的钱包放进微波炉内保存。 |
|
|
| | |