|
21. | "As in other jet engines, forward thrust is obtained as a reaction to the rearward rush of hot exhaust |
| 与其它喷射发动机一样,向前的推力是来自向后喷出炽热废气的反作用。 |
|
|
| |
22. | The croup slopes away from the spine at an angle, but never so steeply as to restrict the rearward thrust |
| 臀部的斜面远离脊骨处,呈一定的角度,但是不要感觉看上去的角度很明显,以免影响后腿的后蹬力。 |
|
|
| |
23. | at the forward end of the upper molding, force the molding onto the door panel flange and continue rearward |
| 从上部嵌条的前末端开始,用力使嵌条到车门饰板上并且继续向后直到它完全固定在凸缘上。 |
|
|
| |
24. | his coat, when he wore one, hung nearly to his heels and had the rearward buttons far down the back; |
| 他要是穿着上装的话,那上装就差不多拖到他的脚后跟,背后的两排并齐的扣子一直扣到屁股; |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
25. | The rein back is a rearward diagonal movement with a two beat rhythm but without a moment of suspension |
| 后退是以斜对角步伐做出向后退的两节拍动作,但是没有腾空期。 |
|
|
| |
26. | TOM presented himself before Aunt Polly, who was sitting by an open window in a pleasant rearward apartment |
| 汤姆来到波莉姨妈面前,她正坐在宽敞舒适的后面房间的一个敞开的窗户旁边。 这间房既是卧室、餐厅,又是图书馆。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
27. | The forward-directed force developed in a jet or rocket engine as a reaction to the high-velocity rearward |
| 推力,侧面压力喷气发动机或火箭发动机产生的作为高速向后排出的气体的反作用力而向前推动的力量 |
|
|
| |
28. | give the haunted house a wide berth, and took their way homeward through the woods that adorned the rearward |
| 在这种特定的氛围里他们压低了嗓音说着话,一边尽量靠右边走,远远躲开那间鬼屋,穿过卡第夫山后的树林,一路走回家去。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |