帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2650条
1. When a user does something that the application thinks is wrong, the best way to protect him (unless real disaster is imminent) is to make it clear that there may be a problem, but to do this in an unobtrusive way that ultimately relies on the user’s intelligence to figure out the best solution.
当使用者做了程序确认是错误的事情时,保护他的最好方法(当然,灾难性的情况例外)是告诉他现在可能存在问题。 而且要以一种不唐突的方式告知,使用者可以凭借自己的智力解决这个问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(25) 差评(5)  
 
2. Game laws protect wild life.
狩猎法保护野生动物。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(2)  
 
3. It is not the sole purpose of law to protect individual liberty.
保护个人自由并不是法律的唯一目的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
4. The coupling agent may protect the interface against stress corrosion by water.
偶联剂可保护界面免受水的应力侵蚀。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(15) 差评(6)  
 
5. All an error message can do is keep me from entering letters in a numeric field—it does nothing to protect me from entering the wrong numbers—which is a much more difficult design task.
一个错误消息框所能做的就是防止用户不向数字段中输入字母,它与防止用户不输入错误数字无关,这是更难的设计任务。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(5)  
 
6. Your new goal is to preserve the picture, protect it, and communicate through it.
新的目标是保存图片,保护它,并通过它交流。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
7. Sure, they can protect us from fatal errors, but scolding isn’t the same thing as protecting.
当然,这样可以防止我们犯严重的错误,但责备不同于保护(图中英文的意思是锤子错误:用力超出范围,钉子不幸弯曲)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
8. Applications can provide warnings—as long as they don’t stop the proceedings with idiocy—but if a user chooses to do something suspect, the application can do nothing but accept the fact and work to protect that user from harm.
应用程序可以提供警告——只要它们不会愚蠢地停止进度。 但是如果用户选择做一些可疑的事,程序能做的只是接受事实,并努力使用户避免伤害。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
9. It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.
为防范少数几个人,把所有的工作人员都当做白痴,这显然适得其反。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(12)  
 
10. Happily, there’s more than one way to protect software from bad data.
令人高兴的是,有很多方法可以保护软件免受坏数据的侵害。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(14)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟