帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约8600条
91. Just because a user needs to learn how to operate a product doesn’t mean that he needs or wants to learn how it works inside.
用户想要学习如何操作程序,并不意味着他需要或者想要学习其中的工作机制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(24) 差评(5)  
 
92. Understanding these issues and their impact on design solutions helps you as a designer to better develop a successful product.
理解这些问题及其对设计方案的影响,有助于设计师更好地研发出成功的产品。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(1)  
 
93. Expert users constantly, aggressively seek to learn more and to see more connections between their actions and the product’s behavior and representation.
专家用户持续而积极地学习更多的内容,以更多了解其自身行动和程序的行为,以及表达之间的关系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
94. But the knowledge that they are there is reassuring to the perpetual intermediate, convincing him that he made the right choice investing in this product.
但是软件具有这些高级特性的事实让永久的中间用户放心,让他们确信,投资购买这个程序是正确的选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
95. When they return to the product, they are not beginners, but they will need reminders to jog their memory back to its former state.
当他们重新使用软件时,他们虽不是新手,但需要一些提示回到以前的状态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(9)  
 
96. Qualitative research helps us understand the domain, context, and constraints of a product in different, more useful ways than quantitative research does.
与定量研究相比,定性研究以另一种更有用的方式帮助我们理解产品的问题域、情境和约束条件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
97. Many SMEs were users of the product or its predecessors at one time and may now be trainers, managers, or consultants.
他们多数曾是产品或上一代产品的用户,现在则可能是培训、管理或咨询人员。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
98. Sometimes, however, they do not use the product for months at a time and forget significant portions of what they knew.
然而有时候,他们又会几个月都不使用该软件,忘掉了大量重要内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 
99. Most users in this middle state would like to learn more about the product but usually don’t have the time.
处于中间状态的大多数用户都很愿意进一步学习,但通常没有时间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
100. Occasionally, the opportunity to do so will surface. Sometimes these intermediates use the product extensively for weeks at a time to complete a big project.
偶尔也会出现一些机会,比如有些中间用户为了完成一个大的项目,持续几个星期大量使用产品。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(20)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟