帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2060条
1. As an interaction designer, you should become sensitive to the presence of excise and take steps to eradicate it with the same enthusiasm a doctor would apply to curing an infection.
作为一个交互设计者,你应该对附加工作的存在非常敏感,并且像治疗感染的医生一样有激情地采取措施根除附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(74) 差评(20)  
 
2. The real confusion comes from the presence of a second set of terminating buttons. What is the scope of each Cancel?
真正的混乱来自于第2组终止按钮的出现,每个取消按钮的范围是什么?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(1)  
 
3. The poor writer is a visible writer, and a poor interaction designer looms with a clumsily visible presence in his software.
糟糕的作者是能够看到的作者,一个糟糕的交互设计师在他的产品中展示其笨拙的存在。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(4)  
 
4. The mere presence of the process dialog box satisfies the first requirement, alerting users to the fact that some process is occurring. Satisfying the third requirement can be accomplished with a progress meter of some sort, showing the relative percentage of work performed and how much is yet to go. Satisfying the second requirement is the tough one.
进度对话框本身满足了第1个要求,提醒用户某个过程正在发生;第3个要求可以用某种进度表来实现,显示已经完成的工作所占的相对比例,以及还有多少需要完成;要满足第2个要求不容易,程序可能会崩溃。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(3)  
 
5. In the presence of a strong field the saturation effects are local.
在强场下饱和效应是局部的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Absence implies presence.
不在中又蕴含着存在。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
7. The obtrusive presence of edge case possibilities is a dead giveaway for user interfaces designed by programmers. Dialogs, controls, and options that are used a hundred times a day sit side by side with dialogs, controls, and options that are used once a year or never.
边缘情况突兀的出现是程序员设计软件的糟糕赠品,每天都使用和一年也用不了一次的对话框,控制选项一起出现在界面上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(7)  
 
8. The program differentiated between data for the spreadsheet and a command for the menu by detecting the presence of a backslash character (\). If a user typed a slash, the keystrokes that followed were interpreted as menu commands rather than data.
程序通过检查是否有斜线符号(\)来区分电子表格数据和菜单命令,如果用户输入一个斜线符号,其后的击键将看做菜单命令,而不是数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
9. But she wanted to enjoy his presence.
她却想同他经常厮守在一起。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(18) 差评(13)  
 
10. Researchers may have been examining these artifacts in the lab, but it was their useful presence in real-world software that confirmed their success.
研究者也许在实验室对这些人工制品进行了测试,但只有在真实的软件世界中得到有效的应用,才能证实其成功。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟