帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约9880条
1. If someone wants to become a good tennis player, for example, he will get out on the court and play very hard.
如果一个人想成为好的网球运动员,他会到球场上努力训练。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(34) 差评(15)  
 
2. In addition to their functional value, icons can play a significant role in conveying the desired brand attributes.
除了具备功能价值,图标在传递品牌属性上还有重要的作用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(31) 差评(25)  
 
3. After the cursor moves more than three pixels away from the mouse-down coordinate, the action changes to a drag, and the object is considered “in play.”
从鼠标被按下的坐标位置移动超过3个像素就会变成拖动操作,对象也被认为处于操作中,这被称为“拖动阀值”。 对所有拖动去颤动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
4. The control suggests that you can click it, so when it displays the play icon it intends to mean that by clicking it music will start.
这个控件暗示你可以单击它,所以当它显示为播放图标时单击它,音乐就开始播放。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(11)  
 
5. A classic example here is collapsing play and pause onto the same button on an audio player, where it contains the universal play triangle icon until you click it, and then it contains the universal pause icon of two vertical bars.
播放和暂停被放在了一个按钮上,播放用标准三角形图标显示,单击之后变成了标准的两道竖条的暂停图标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 
6. The accompanying text only comes into play after we have decided that it is important.
只有当我们已经认定了哪些是重要的之后,我们才会花时间查看其附带的文本内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(16)  
 
7. However, market segments play a role in persona development. They can help determine the demographic range within which to frame the persona hypothesis (see Chapter 4).
不过,市场划分在人物角色创建过程中起着作用,它们能帮助确定人群统计数据的范围,在这种范围内形成人物角色假设的框架(见第4章)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(22)  
 
8. Rather, this kind of deep knowledge can only be achieved by qualitative research techniques. There are many types of qualitative research, each of which can play an important role in understanding the design landscape of a product.
只有定性的研究方法才能发掘深层的信息,定性的研究方法有很多种,每一种在完成整个产品的设计全景方面都起着非常重要的作用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(23)  
 
9. You must go back out onto the street to configure another service. You must go down the hallway and into the game room to play Solitaire.
你不得不回到街道才能配置其他服务,你必须沿着走廊进入游戏室才能玩单人纸牌游戏。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(34)  
 
10. Is it chance that drives success here—being in the right place at the right time—or can premeditated design play a part in making it happen?
在这个层次上是否有机会可以推动设计达到成功呢? 这里是不是恰当的地点和合适的时机呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(37)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟