|
|
| 21. | Time long past;times past. |
| 昔日过去了很久的时间；过去的时代 |
|
|
| | |
| 22. | time past; his youth is past; this past Thursday; the past year. |
| 逝去的时间；他的青春已过；这周已经过去的星期四；过去的一年。 |
|
|
| | |
| 23. | The past 50 years have witnessed a remarkable development in portfolio selection both in theory and real |
| 经过50多年的发展,投资组合选择的理论研究和实践已经取得了相当丰富的成果. |
|
|
| | |
| 24. | In the past we just treated the practice positively, neglecting the negative side of the power of spontaneous |
| 以前我们仅仅正面地看待实践,遗忘了孕育出“自然破坏力”的实践的负面性。 |
|
|
| | |
| 25. | In the past forty years, Congress has gotten into the practice of extending existing terms of copyright |
| 过去四十年中，国会经常延长现有版权保护期的年限。 |
|
|
| | |
| 26. | past events;in years past. |
| 过去的事情；在过去的几年中 |
|
|
| | |
| 27. | As be shown by foreign practice experience in the past century, securities investment fund achieved huge |
| 从国外证券市场的实践经验来看，证券投资基金业取得了显著的投资成效。 |
|
|
| | |
| 28. | What was past was past. |
| 过去的总归是过去了。 |
|
|
| | |
| 29. | We should enrich our practice with practice. |
| 我们应该通过实践来丰富经验。 |
|
|
| | |
| 30. | But judging from practice over the past 20 years or so, Comrade Mao's formulation is more accurate than |
| 但是从二十多年的实践看来，这个提法比其他的一些提法妥当。 |
|
|
| | |