帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4560条
1. Automotive interfaces, especially those that offer sophisticated navigation and entertainment (telematics) functionality, have a particular challenge around driver safety.
汽车界面,尤其是那些提供复杂导航和娱乐(远程信息处理)功能的汽车,在保证驾驶员安全方面都有着特殊的挑战。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(27) 差评(9)  
 
2. After you decide to buy groceries, the particular check-out aisle you select may not be important.
在你决定购买日用品之后,选择哪个结账口付款不重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(27) 差评(15)  
 
3. In particular, reporting information like this with a modal dialog box brings the interaction to a stop with no particular benefit.
特别是像这样的报告信息,采用模态对话框的形式会中断正在进行中的交互。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(4)  
 
4. Nonetheless, multiple viewpoints are helpful for precisely aligning objects along a particular axis.
不过,多重视点对沿特定轴线精确对齐对象还是有帮助的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(5)  
 
5. In particular, the two most common components of the Internet exemplify this dilemma.
特别是互联网中最常见的两个方面,更加剧了这种两难的境地。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(10)  
 
6. Although users need Undo, it doesn’t directly support any particular goal that underlies their tasks.
虽然用户需要撤销,但撤销并不支持其任务的特定目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(6)  
 
7. Of particular concern are size and clarity of display, ease of input and control, and sensitivity to context.
设计手持设备要特别关注外形尺寸、显示的清晰度、输入和控制的难易,以及对于情境的敏感度。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
8. Designers must also take care to visually differentiate symbols representing different object types. Discerning a particular icon within a screen full of similar icons is as difficult as discerning a particular word within a screen full of words.
设计师必须注意让视觉上不同的符号代表不同的对象类型,在一个布满相似图标的屏幕上辨认某个特定图标与在一堆文字里辨认某个字一样困难。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
9. Dialog boxes (confirmation dialogs in particular) ask questions. Toolbars offer choices.
对话框(特别是确认对话框)是提问,工具栏是提供选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(9)  
 
10. In particular, we’d to highlight three important groups with which interaction designers should collaborate.
关于协同工作,需要特别指出的是有3类人群比较重要,交互设计者应该与之合作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(5)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟