|
|
| 21. | Tsao said, "Such paltry faith wins no trust,the gods will not bless you." |
| 对曰：小信未孚，神弗福也。 |
|
|
| | |
| 22. | Then turn your forces from this paltry siege / And stir them up against a mightier task(Shakespeare) |
| 那么把你的军队调离这足取的围攻/而鼓动他们去完成更艰巨的任务(莎士比亚) |
|
|
| | |
| 23. | He.considered the prize too paltry for the lives it must cost(John Lothrop Motley. |
| 他…认为奖金与它所夺去的生命相比太微不足道了（约翰 洛斯罗浦 莫特莱）。 |
|
|
| | |
| 24. | You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack as this. |
| 你可能转错了念头啦，你以为这样卑鄙地攻击人家一下，就影响了我对人家的看法吗？ |
|
|
| | |
| 25. | I'm getting angry; and if you do not command that paltry spirit of yours |
| 我要生气了，如果你不能振作你那点元气。 |
|
|
| | |
| 26. | The paltry and mediocre, the obscene and selfish have over-ridden the intrepid, great, majestic and noble |
| 渺 |
|
|
| | |
| 27. | So far, the countries that opted to withhold taxes have remitted a paltry euro210 m. |
| 迄今为止，选择扣除预扣税款的国家仅免征了微不足道的2.1亿欧元税款。 |
|
|
| | |
| 28. | he considered the prize too paltry for the lives it must cost; piffling efforts; a trifling matter. |
| 他总是考虑生活中一些极琐碎事情的开支；微不足道的努力；琐碎的事情。 |
|
|
| | |
| 29. | Then turn your forces from this paltry siege/and stir them up against a mightier task |
| 那么把你的军队调离这足取的围攻/而鼓动他们去完成更艰巨的任务 |
|
|
| | |
| 30. | The paltry fine also discourages officers from writing the tickets, he said- only 135 were issued last |
| 他说，可怜的罚款还使警察不愿开罚单，去年一共才开出135张罚单。 |
|
| -- 来源 -- 时文部分 - P_qichekefuhuashengdun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |