|
|
| 11. | Immediately a funeral gloom settled like a noonday darkness upon the city. |
| 顿时，全城天昏地暗，一片哀伤。 |
|
|
| | |
| 12. | the torrid noonday sun; sultry sands of the dessert. |
| 炎热的正午太阳；沙漠里火烫的沙子。 |
|
|
| | |
| 13. | That Jim was not a cheat was clear to he as noonday. |
| 她完全明白吉姆不是骗子。 |
|
|
| | |
| 14. | His guilt is as clear as the sun at noonday. |
| 他的罪过如同正午时分的的太阳一样明显。 |
|
|
| | |
| 15. | the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds; |
| 中午的闷热，令人窒息，连树上的鸟儿都停止了歌唱。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | The village slept in the noonday heat. The road lay deserted. |
| 村庄在午热中入睡了。路上无人。 |
|
|
| | |
| 17. | as clear as the sun at noonday |
| 昭然若揭 |
|
|
| | |
| 18. | Life will be brighter than noonday, and darkness will become like morning. |
| 阍谑赖娜兆右?日?绺?鳎?溆泻诎等韵裨绯俊 |
|
|
| | |
| 19. | The painting is organized aBout a young reaper enjoying his noonday rest |
| 这幅画是关于一个年轻的割稻者正享受他的午间休憩 |
|
|
| | |
| 20. | This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday. |
| 这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心。 |
|
|
| | |