帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句660条
1. The carpenter expects similar feedback: the feel of the nail sinking, the sound of the steel striking steel, and the heft of the hammer’s weight.
木匠也希望有类似的反馈,如钉子下沉的感觉,铁互相击打的声音,以及举起锤子的感觉等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(5)  
 
2. draw (=pull) out a nail
拨出钉子
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
3. "Every time he drinks wine, he drives a nail in his coffin."
他每喝一次酒,就等于加速死亡一步。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
4. He stayed another week, trying to nail down train tickets beyond Kuibyshev.
他又呆了一个星期,设法弄到比古比雪夫更远的火车票。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
5. "Before they repair the car, nail them down to a price."
在他们动手修理汽车前,要叫他们明确说出价钱。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. He drove in the nail with one stroke of the hammer.
他铁锤一敲就把钉子钉进去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. When a carpenter hits nails, she doesn’t discuss the nail with the hammer; she directs the hammer onto the nail.
当木匠看到锤子时,他不想和锤子讨论钉子的问题,他会直接用锤子钉钉子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
8. He knocked the nail out.
他把钉敲了出来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. Everybody knows that you can use a hammer to drive a screw or pliers to bash in a nail, but any skilled craftsperson knows that using the wrong tool for the job will eventually catch up with you.
任何人都知道,你可以使用锤子来敲打螺丝钉,或者钳子来砸钉子。 但任何一个有经验的工匠都知道,错误地使用工具最终会给你带来麻烦。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(11)  
 
10. By reflecting the physical world of mechanisms, most metaphors firmly nail our conceptual feet to the ground, forever limiting the power of our software.
为了反映物理世界的机制,大多数隐喻紧紧地把我们的理念和物理世界束缚在一起,永远限制着软件的能力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(12)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟