帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约6460条
41. By pointing and clicking anywhere else, you can easily move the caret, but if you drag to extend the selection, the caret disappears and is replaced by the contiguous selection of text.
通过指向和单击任何其他地方,你可以轻易地移动插入符号。 但如果你拖动以扩展选择,插入符号就会消失,并换成文本的连续选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(6)  
 
42. This is an example of dynamic visual hinting, as discussed in Chapter 19. Poorly designed programs and many Web sites contain buttons that are painted on the screen but don’t actually move when clicked.
正如我们在第19章中讨论过的,这是一个动态视觉暗示的例子。 设计糟糕的程序,以及许多网站上绘制的按钮,单击时却没有发生改变。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
43. You could also see it as a trap for users because they can move the cursor and inadvertently backspace away characters that were not the last ones keyed in.
你也可以认为这对于用户来说是一个陷阱,因为他可以移动光标并且无意中用退格键删除字符,而这些字符不是最后输入的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
44. When you lift the heel of your hand from the desktop to make a larger move, you use the gross motor skills of the muscles in your arm.
当你抬起手做更大的移动时,你使用的是手臂肌肉的粗略运动技能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
45. At its most basic, there are two atomic operations you can perform with a mouse: You can move it to point at different things, and you can click the buttons.
最基本的,你可以利用鼠标做两种原始的操作,即移动它指向不同的事物或者单击按键。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
46. When the heel of your hand is down and you move the cursor from place to place, you use the fine motor skills of the muscles in your fingers.
放下手掌将光标从一个地方移到另一个地方,这时你使用的是手指肌肉的精细运动技能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
47. Reading and deciphering diagram legends is yet another form of navigation-related excise. Users must move their focus back and forth between diagram and legend and then reconcile the two in their minds.
阅读和理解图例也是一种和导航有关的附加工作,用户不得不在图表和图例之间来回移动,然后将两者在脑海中结合起来。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
48. An additional layer of complexity is added, however, in making these models move and change over time. Often, animators create models in specialized applications and then load these models into different animation tools.
使模型随时间发生移动和改变增加了新的复杂性,动画家常在专门的应用程序中创建模型,再将这些模型加载到不同的动画工具中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
49. Why not let users move what’s important to them to a region at the top, and sort those things separately (in alphabetical or whatever order), in addition to sorting the full directory below?
除了根据完整的目录排序,为什么不赋予用户将其认为最重要的文件移到顶端区域的能力,或者单独排序(按字母顺序或者其他任何顺序)?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(20)  
 
50. Further, if the cursor starts far away from the desired control, the user must first use gross motor control to move the cursor near the control before shifting to fine motor control to finish the job.
但如果光标远离目标控件,则用户必须先用粗略运动控制来移动光标接近控件,然后改成精细运动控制来完成工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(29)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟