帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句82条
41. This is a well managed co-operative. One can learn a great deal from its valuable experience.
这是一个办得很好的合作社,可以从这里吸取许多有益的经验。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. They say that the most valuable experience is that of the Northern Expedition of 1926-27 and that we must learn from it, or, to put it more concretely, that we must imitate the Northern Expedition in driving straight ahead to seize the big cities.
他们说:一九二六年至一九二七年的北伐战争的经验是最好的,我们应该学习它,具体地说,学北伐战争的长驱直进和夺取大城市。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. One has to learn from other people's experience.
应当学习别人的经验。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. We must always proceed from our national conditions, review our experience gained in practice and at the same time learn from the achievements of political civilization of mankind. We should never copy any models of the political system of the West.
要坚持从我国国情出发,总结自己的实践经验,同时借鉴人类政治文明的有益成果,绝不照搬西方政治制度的模式。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
45. In this way minor mistakes will be kept from developing into major ones or into errors in the nature of a political line, Party members and cadres can learn from correct experience, and errors will be turned into fertilizer and bad things into good ones.
这样,就可以不使小错误发展为大错误,发展为路线性的错误;就可以使党员和干部从正确经验中受到教育,也可以把错误变成肥料,将坏事变成好事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. Since China has its own characteristics, we can only run our affairs in accordance with the specific conditions in China. Of course, we can learn from the experience of others, but we must never copy everything.
中国有自己的特点,所以我们只能按中国的实际办事,别人的经验可以借鉴,但不能照搬。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. We should learn in different ways -- through practice, from books and from the experience, both positive and negative, of others as well as our own.
从实践中学,从书本上学,从自己和人家的经验教训中学。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. What can we learn from the experience of the Swiss?
瑞士工业可供我们参考的是什么?
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. "We must always proceed from our national conditions, review our experience gained in practice and at the same time learn from the achievements of political civilization of mankind."
要坚持从我国国情出发,总结自己的实践经验,同时借鉴人类政治文明的有益成果.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
50. The officers should learn from the fighters, and when they have made other people's experience their own, they will become more capable.
当官的要向战士学习,把别人的经验变成自己的,他的本领就大了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟