|
|
| 31. | the request of times, how to bring the function of consensus battlefield into play and to constantly impel |
| 根据时代要求,如何充分发挥其舆论阵地作用,不断推进党的执政能力建设,是党报所肩负的不可推卸的重大政治责任。 |
|
|
| | |
| 32. | The instant criticism in the press of the two countries became so strong as to impel both the President |
| 两国报纸之激烈评论，迫使总统和首相二位索取更详细之解答。 |
|
|
| | |
| 33. | friendly lifestyles, Promote the Education for Sustainable Development, Building the Interaction Platform, Impel |
| 我们的使命（旨）通过开展环保宣传活动，倡导绿色生活方式，推动可持续发展教育，搭建交流平台，促进公众参与，共建和谐社会。 |
|
|
| | |
| 34. | The writing of a book, say a novel, is again due to a species of worms which impel and urge the author |
| 一部小说里说，一个人写一本书也是由于一种虫在作祟，激动他无缘无故创造一本书出来。 |
|
|
| | |
| 35. | With further impel the teacher professionalization development, causes the teacher individual to carry |
| 摘要学生个体间的差异是客观存在的，且表现形式不一，教师如何正确对待学生个体间的差异，关系到探究教学深入实施，关系到学生的健康发展。 |
|
|
| | |
| 36. | It is helpful to study foreign exchange market to impel the studying finance history of modern Shanghai |
| 上海是近代中国的金融、商业中心，对抗战前期上海外汇市场的研究在推动上海近代金融史研究的同时，将有助于拓宽抗日战争史的视野。 |
|
|
| | |
| 37. | Shangqiu traveling resources then cause it to form "Chaoyang and Smokeless industry" and eventually impel |
| 重点开发商丘旅游资源,使之形成商丘的“朝阳产业”、“无烟产业”,是推动商丘经济、社会快速发展、和谐发展的科学决策。 |
|
|
| | |
| 38. | hold to promote the academic cooperation and commulication for the Chinese and korean specialists, impel |
| 增进中韩两国专业内人员的学术合作与交流，推动中韩两国微晶玻璃材料领域研究的合作与发展。 |
|
|
| | |
| 39. | ; the emotive employment of language involves the evocation of feeling states in others in order to impel |
| 能动的话语是关于意向的交换，如观点，态度;语言的情感功能是关于对他人情感状态的影响，从而促使他人采取某种行为; |
|
|
| | |
| 40. | and struggles within them and produce works which awaken the masses, fire them with enthusiasm and impel |
| 文艺就把这种日常的现象集中起来，把其中的矛盾和斗争典型化，造成文学作品或艺术作品，就能使人民群众惊醒起来，感奋起来，推动人民群众走向团结和斗争，实行改造自己的环境。 |
|
|
| | |