|
|
| 1. | 12 [和合]你要留心领受训诲，侧耳听从知识的言语。 |
| NIV] Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge. |
|
|
| | |
| 2. | 8 [和合]“你们当想念这事，自己作大丈夫。悖逆的人哪，要心里思11想。 |
| NIV]' Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels. |
|
|
| | |
| 3. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 4. | 4 [和合]所以我的灵在我里面发7昏，我的心在我里面凄惨。 |
| NIV] So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed. |
|
|
| | |
| 5. | The rich man has two boys. |
| 他俩是双胞胎，一个叫Wolf Heart, |
|
|
| | |
| 6. | On Tuesday, the American Heart Association called for the Zetia outcome trial to be completed as quickly |
| 近期，美国心脏协会（American Heart Association）要求尽快结束针对Zetia的临床试验。 |
|
|
| | |
| 7. | 4 [和合]我心慌张，惊恐威吓我；我所羡慕的黄6昏，变为我的战兢。 |
| NIV] My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me. |
|
|
| | |
| 8. | 14 [和合]耶路撒冷啊!你当洗去心中的21恶，使你可以得救。恶念存在你心里，要到几时呢? |
| NIV] O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. |
|
|
| | |
| 9. | 4 [和合]将你6心所愿的赐给你，成就你的一切筹算。 |
| NIV] May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. |
|
|
| | |
| 10. | But O heart! heart! heart! |
| 可是啊心脏！心脏啊心脏！ |
|
| -- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 4 O Captain! My Captain! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |