|
|
| 81. | Such literary and cultural richness offers a glimpse of this city's long history. |
| 这些丰富的文化财富让我们对这个城市悠久的历史也可以窥见一斑了。 |
|
|
| | |
| 82. | The old man looked carefully in the glimpse of vision that he had. |
| 老人用他偶尔看得清的眼睛仔细望着。 |
|
|
| | |
| 83. | This introduction has been devoted to a brief glimpse of the cell wall. |
| 本书专门论述细胞壁的主要概况。 |
|
|
| | |
| 84. | They went to the airport in hope of catching a glimpse of Madonna. |
| 他们到机场去，抱著一睹玛丹娜的希望。 |
|
|
| | |
| 85. | I can't describe the man very well．I only caught a glimpse of him. |
| 我不能很好的描述那个男人。我只是瞥见他一眼 |
|
|
| | |
| 86. | Jem had never named his midnight glimpse of John Barton to human being. |
| 杰姆从没有向人吐露他在午夜里见到过约翰·巴顿。 |
|
|
| | |
| 87. | Paul caught a glimpse of her before she vanished into the crowd. |
| 保罗只见她一晃就消失在人群中了。 |
|
|
| | |
| 88. | If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it . |
| 如果我们瞥见难以言传的东西，企图用语言表达出来是不明智。 |
|
|
| | |
| 89. | She got an occasional glimpse of her husband's face behind the morning newspaper |
| 她偶然瞥见她丈夫埋在晨报后面的脸。 |
|
|
| | |
| 90. | This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness. |
| 对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感。 |
|
|
| | |