帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约21100条
1. Alternatively, we can give the leftmost menu a more generic label such as Document.
或者另一种选择,可以给左端的菜单一个更为通用的标签,比如“文档”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(9)  
 
2. More importantly, these categories give the designer a point of departure for designing an interface.
更为重要的是,这些类别给了设计者进行界面设计的基点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(28) 差评(15)  
 
3. Consider which primary screens or states (which we’ll call views) the product requires. Initial context scenarios give you a feel for what these might be.
在考虑产品所需的主要屏幕或者状态(以后我们称之为“视图”)时,对于它们的样子,初始的情境场景剧本会给你一个大概的感觉。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
4. The most appropriate way to help users with both transient and sovereign apps is to give the applications a memory.
对于暂时式应用程序和独占式应用程序来说,帮助用户最好的方式是让程序具有记忆能力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
5. Why not abandon this slavish devotion to metaphor and give the user easy access to functions?
为什么不放弃隐喻,使用户更容易访问功能?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 
6. We ask stakeholders to first give us their initial emotional reaction and then talk through things in a more rational fashion.
我们通常会让利益关系人首先给出他们最初的情感反应,之后再有理有据地讨论各个部分。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
7. Our software should give us constant, small, audible cues just like our keyboards.
我们的软件应该给我们持续小声的听觉暗示,就像我们的键盘一样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(13)  
 
8. But to perform these manipulations, we also require input mechanisms that give us the flexibility to do so.
同时为了完成这些操作,我们也需要灵活的输入机制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(11)  
 
9. All we have to do is give it back that token, and the soup instantly returns our record.
我们所要做的是交回令牌,数字汤立即返回我们的记录。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(16)  
 
10. In other words, rather than forcing users to navigate deep, complex tree structures, give them tools to bring appropriate information to them.
换句话说,与其强迫用户在深而复杂的树形结构中导航,不如为其提一些工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(16)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟