帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句88条
1. His supporters began to fall away from him.
他的支持者开始疏远他了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. In a crisis, old prejudices fall away and everyone works together.
在危急关头, 大家就能捐弃前嫌, 同心协力.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. His grandeurs were stricken valueless; they seemed to fall away from him like rotten rags.
他的荣华一下子变得一钱不值,好像一些碎布片似的从他身上脱落下去了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. The students tend to fall away when there are no exams.
没有考试学生们会松懈下来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. If you take this medicine, all your aches and pains will fall away.
如果你服这种药,你的一切疼痛都会消失。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. He will never fall away even in time of danger.
他即使在危急时刻也绝不会放弃原则。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(1)  
 
7. And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition.
他们那郁郁不乐、争斗、备受打击的面孔几乎完全超脱于时间之外,犹如在逃离现实,回到“人生之初”去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. a true revolutionary should never fall away in time of danger
一个真正的革命者在危急关头绝不背弃革命。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
9. On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, I saw all the country fall away before me down to the sea.
第二天的午前,我来到一座山岗的顶上,极目远眺,只见这一带地方渐渐向下倾斜,投入海里。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. The poem does not fall away from its open line.
这首诗从第一行起就很精彩。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟