|
|
| 71. | Resizing drive %1 shifts free space between drive %1 and drive %2. |
| 正在调整驱动器 %1 及驱动器 %2 之间的可用空间，重新设置驱动器 %1 的可用空间。 |
|
|
| | |
| 72. | You can create a new, empty compressed drive by using the free space on an existing drive. |
| 您可以使用现有驱动器的可用空间来创建一个全新的压缩驱动器。 |
|
|
| | |
| 73. | Note: DriveSpace moved %1 of space from host drive %2 to drive %3, which resulted in an additional %4 |
| 注意:“磁盘空间管理”已经将主驱动器 %2 的 %1 空间移到驱动器 %3，这样驱动器 %5 就多出了 %4 的空间。 |
|
|
| | |
| 74. | Compressing drive %1 could take from one to several hours, depending on the speed of your drive. |
| 按照驱动器速度的不同，压缩驱动器 %1 大约会花费一到数小时的时间。 |
|
|
| | |
| 75. | Note: DriveSpace will move %1 of space from host drive %2 to drive %3, resulting in an additional %4 |
| 注意:“磁盘空间管理”将主驱动器 %2 的 %1 空间移到驱动器 %3，这样驱动器 %5 就会多出 %4 的空间。 |
|
|
| | |
| 76. | You cannot change the drive letter for drive %1 because that drive is not a compressed drive. |
| 您无法更改驱动器 %1 的代号，因为该驱动器不是压缩的驱动器。 |
|
|
| | |
| 77. | To upgrade drive %1, there must be at least %3 of free space on drive %2. |
| 要升级驱动器 %1，驱动器 %2 必须至少有 %3 的可用空间。请删除驱动器 %2 内任何不需要的文件，然后重试升级驱动器 %1。 |
|
|
| | |
| 78. | The system cannot join or substitute a drive to or for a directory on the same drive. |
| 系统无法将驱动器合并到或替代为相同驱动器上的目录。 |
|
|
| | |
| 79. | Upgrading drive %1 could take about an hour, depending on the speeds of your computer and drive. |
| 按照计算机和驱动器的速度，升级驱动器 %1 大约会花一个小时。 |
|
|
| | |
| 80. | Uncompressing drive %1 could take from one to several hours, depending on the speed of your drive. |
| 按照驱动器的速度，解压缩驱动器 %1 时会花费一到数小时的时间。 |
|
|
| | |