|
|
| 31. | Maybe our lives have been on hold due to past traumas, maybe our lives have been dispirited due to rough |
| 因为所见的是暂时的，所不见的是永远的”(后4:18)也许我们会因过去的创伤以致生命停滞不前，也许我们会为世途坎坷使得人生萎靡不振；或许我们选择自暴自弃、许我们习惯麻醉自己。 |
|
|
| | |
| 32. | As Wu Sun-fu said this, he looked thoroughly dispirited; his eyes were closed, and he was stroking his |
| 吴荪甫说这话时，神气非常颓唐，闭了眼睛，手摸着下巴。 |
|
|
| | |
| 33. | 5.They become conceited when a battle is won and dispirited when a battle is lost. |
| （五）打胜仗就骄傲，打败仗就消极。 |
|
|
| | |
| 34. | Facing the dispirited channel of credit, two main reasons are introduced, that is the existence of large |
| 造成信贷传导渠道日趋萎缩的主要原因有二:一是巨大存差的存在;二是资金分布的结构性矛盾。 |
|
|
| | |
| 35. | Shall I abandon myself to a dispirited despair, or fly in the face of the Almighty? |
| 我是任凭自己懊丧绝望下去呢，还是公然反抗万能的上帝呢？ |
|
|
| | |
| 36. | Finding them dispirited, he invigorates them as well as himself through self-imposed torture and other |
| 为了帮苏族重新建立家园，摩根脱下文明人的衣服，再次加入他们之中成为苏族战士，再振军容发动圣战。 |
|
|
| | |
| 37. | It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when informed that they will |
| 当如今的小孩被告知他们将有一天不得不去“工作与谋生”时，他们可能面露茫然与沮丧，这不足为奇。 |
|
|
| | |
| 38. | He paused, dispirited despite his effort to get a cheerful note into his voice. |
| 他停了一下，虽然尽量想使声调显得愉快些，但还是提不起劲来。 |
|
|
| | |
| 39. | lonely and blue in a strange city; depressed by the loss of his job; a dispirited and resigned expression |
| 孤独、忧郁的生活在陌生的城市；为失业而气馁；她脸上沮丧、听天由命的表情；他失败后变得很沮丧；感觉到气馁、闷闷不乐。 |
|
|
| | |
| 40. | Seeing the people, He felt compassion for them, because they were distressed and dispirited like sheep |
| 太9:36他看见许多的人、怜悯他们．为他们困苦流离、同羊没有牧人一般。 |
|
|
| | |