帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句204条
71. But the sugar to electricity process is a slow: it could take weeks for the bacteria to digest a cup of sugar.
然而,令人遗憾的是从糖份到电能的转化需要较长时间:微生物消化一杯糖可能需要几个星期。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. Do not give the baby meat to eat, because he can not digest it.
别给那婴儿吃肉,因为他消化不了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
73. aBle to digest and mature my thoughts for my own mind only
仅我自己对想法进行消化和慎重的考虑
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
74. If a book's on an important subject and a subject you're interested in, you'll want to "chew and digest" it.
如果有一本书是讲一个重要的问题,而且又是你感兴趣的问题,那么你就得"咀嚼和消化"它。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. It took her a while to digest the bad news.
她过了一会儿才接受这坏消息。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
76. As the Reader's Digest once said: "Many persons call a doctor when all they want is an audience,"
正如读者文摘所说的:「很多人找医生; 他们所要的,不过是个静听者。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. "Lactose-intolerant adults, and more rarely infants, cannot digest lactose because they lack the enzyme (lactase) that splits it into simpler sugars and suffer diarrhea and Bloating when they eat foods containing it."
患有乳糖不耐症的成人和少见的婴儿患者因为缺乏可将乳糖分解为单醣的,所以无法消化乳糖,并且当吃进含有乳糖的食物后便会有腹泻和腹胀的症状出现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 
78. I'll seize you in a precise grip, then I'll devour you and digest you, and then, using the talismanic power of my dialectal research, I'll distill a potent brew in my alembic.
我要准准地抓住你,吃掉你,消化掉你,然后我使出我的方言调查的法宝,也来炮制一下。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
79. Some of my translation were published in English Digest.
我有几篇译作发表在《英语文摘》上。
-- 来源 -- www.enfanyi.com 好评(10) 差评(0)  
 
80. If he had hard to buy his own food, he would certainly not have eaten so well. Now, with all his meals provided, and the chance to digest them in peace, why shouldn't he eat his filly food costs money and he knew just how much this was worth.
自己掏钱吃饭,他决不会吃得这么样好,现在既有现成的菜饭,而且吃了不会由脊梁骨下去,他为什么不往饱里吃呢; 饭也是钱买来的,这笔账他算得很清楚。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟