|
31. | 1.a winding course; a crooked road; a tortuous path; 2.a roundabout way; a detour |
| 弯路 |
|
|
| |
32. | Chueh-hui hesitated, then made a detour around his brother Chueh-hsin's quarters and entered the large |
| 他便止了步,迟疑一下,终于换了方向,向上房走去。 快要走到上房他便向右转弯走进了过道。 他走完过道,进了花园的外门,又走过觉新房间的窗下,一直往花园里去了。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
33. | She makes a detour and rejoins us on the other side of the wood |
| 她绕道在树林的另一边与我们重新会合 |
|
|
| |
34. | to make a detour; to go by a devious route; to go round; to go a compass |
| 绕道 |
|
|
| |
35. | The past can be useful detour, but the destination must always be the future. |
| 也许,过去只是有助于我们成长的迂回之路,但我们的目的永远是未来. |
|
|
| |
36. | we made a detour up the Daning River to see some of the smaller gorges. |
| 我们绕道溯游大宁河,观赏了几处小峡谷。 |
|
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 第4册 - MODULE 5 A Trip Along the Three Gorges READING AND VOCABULARY |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
37. | and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees. |
| 我向东兜了一个大圈子后,从岸边的树林偷偷往下溜去。 |
|
|
| |
38. | Each obstacle I will consider as a mere detour to my goal and a challenge to my profession. |
| 障碍是我成功路上的弯路,我迎接这项挑战。 |
|
|
| |
39. | In this detour,teams have to choose between something from this island's present day economy |
| 本次障碍赛中 队员们必须选择 与本岛现代经济相关的事物 |
|
|
| |
40. | Poetry-writing is always a detour, and I have known no consummation with writing, either as an act or |
| 写诗于我而言永远是在绕弯,我至今从没体验过什么如鱼得水的感觉。 |
|
|
| |