|
|
| 31. | flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate |
| 如果示巴女王也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黯然失色； |
|
|
| | |
| 32. | friend( glancing at Mr Bowen) told me on our way here that most garments makers here in the States depreciate |
| 我的朋友(了一下伯恩先生)来这儿的路上告诉我，大多数美国成衣商的设备折旧率仅为五年。 |
|
|
| | |
| 33. | countries devalued their currencies by a large margin, we weighed the pros and cons and decided not to depreciate |
| 在周边许多国家货币大幅度贬值的情况下，我们权衡利弊，坚持人民币不贬值。 |
|
|
| | |
| 34. | finally growing more concerned about China's strategic ambitions and whether or not those ambitions will depreciate |
| 美国政府习惯于在冲突中占据先机，同时还要保持在其他地区军事行动中的力量，这将使美国更加关心中国的战略野心，不管这些野心是否影响美国的全球霸权地位。 |
|
|
| | |
| 35. | academic study* has shown that high-rate currencies have tended to appreciate and low-rate currencies to depreciate |
| 最近的一份学术研究声称高息货币倾向升值，低息货币倾向贬值，正与理论相反。 |
|
|
| | |
| 36. | It was unjustifiable for people to mock and depreciate it by writing works in order to beautify prosperous |
| 人们往往以点缀盛世、悦君主的歌功颁德之作来讥贬,是不公正的。 |
|
|
| | |
| 37. | be a neurosurgery doctor, buy for doing brain Lu surgical operation a round ticket, can get 10% of depreciate |
| “还有一种特别的周末优惠。如果您是神经外科大夫，为做脑颅手术而买往返机票，可得到10%的减价。” |
|
|
| | |
| 38. | It is“ gross” because it does not deduct any charges of the depreciate of capital used up in the course |
| 称其为“总”，是因为没有扣除生产过程中的资本消耗费用。 |
|
|
| | |
| 39. | disappointment he could not conceal, rather than he would blame the real cause of it, or disparage or depreciate |
| 我们都认为他宁可利用这种借口来说明他无法掩藏他那失望的心情，而不愿追究失望的真正原因，也不愿轻视或讥笑任何人。 |
|
|
| | |
| 40. | A mine or an oil reserve does not "depreciate"for these reasons, but it is gradually depleted as the |
| 矿场或油田不因为同样理由而折旧,但它也随着自然资源不断被开采出来而逐渐耗 |
|
|
| | |