帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
11. Article 115 Deposit The parties may prescribe that a party will give a deposit to the other party as assurance for the obligee's right to performance in accordance with the Security Law of the People's Republic of China.
第一百一十五条当事人可以依照《中华人民共和国担保法》约定一方向对方给付定金作为债权的担保。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
12. Party B shall promptly pay all rent ,security deposit and other charges payable by it in accordance with the terms of this Agreement.
曳接Π春贤?墓娑ǎ?词敝Ц蹲饨穑?Vそ鸺捌渌?飨钣Ω斗延谩
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
13. A deposit insurance system has already been known as one of three basic components in finance security network, togather with a prudent supervision of finance supervision bureau and central bank as the last money lender.
存款保险制度已经与金融监管当局的审慎监管及中央银行最后贷款人功能一起被公认为金融安全网的三大基本要素。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
14. What happens if a tenant who is entitled to interest on a security deposit, as provided for in Ordinance No. 174017, not be paid the interest?
如按174017号法令规定,房客有权获得房租押金利息,但未获得利息支付怎么办?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
15. Franchise fees and the security deposit shall be negotiated and set by both parties to the franchise in accordance with the principles of fairness and reasonableness.
特许经营双方当事人应当根据公平合理的原则商定特许经营费和保证金。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
16. Deposit insurance system , the key part of financial "security network ", is still in vacant state.
存款保险这一金融“安全网”中的重要一环仍然处于缺位状态。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. Money Market Funds (MMF) holds an important status in the fund industry, which boasts strong negotiability, high security and yield slightly over deposit.
货币市场基金以其流通性强、安全性高、收益略高于银行储蓄存款吸引了众多投资者,在基金业占有重要的地位。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
18. In order to keep the security and stab ility of the financial system, some countries have established the financial sec urity network to solve this problem, and the deposit insurance system is an impo rtant part of the financial security network.
为了维护金融体系的安全与稳定,一些国家通过建立金融安全网来解决这一问题,而存款保险制度就是金融安全网的重要组成部分。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. The parties may prescribe that a party will give a deposit to the other party as assurance for the obligee's right to performance in accordance with the Security Law of the People's Republic of China.
当事人可以依照《中华人民共和国担保法》约定一方向对方给付定金作为债权的担保。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
20. Jim: No problem. I need two months rent in advance, plus an eight-hundred-dollar security deposit that you will get back when you move out.
吉姆:没问题。我想请你们预付两个月的租金,外加八百元的损毁押金,你们搬走时就会退还给你们。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟