帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. A tenant is to be given the unpaid accrued interest on security deposit in the form of either a direct payment or a credit against rent.
未支付的已累计房租押金可直接支付给房客,或予以抵销房租。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(11) 差评(0)  
 
2. deposit in security
押金|保证金
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. Security deposit means certain fees collected by the franchisor from the franchisee in order to ensure the performance of the franchise contract by the franchisee.
保证金是指为确保被特许者履行特许经营合同,特许人向被特许人收取的一定费用。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. Payment of any unpaid accumulated interest on the tenant's security deposit must be made at the same time and in the manner required for return of security deposits in California Civil Code Section 1950.5(f).
对于房客房租押金任何尚未支付的利息,必须按「加利福尼亚州民事法」第1950.5(f)节规定的退还房租押金的相同方式和时间支付。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
5. Two months rent for security deposit, in case you do any damage to the apartment, and the first month's rent.
其中两个月是你需要支付的押金以防对住房的有任何损坏,还包括1个月的租金。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. 2. Big document access in oracleWe must solve the electronic documents deposit and withdrawal and the security problem to realize on the standard electronic documents net to consult.
二、 oracle数据库大型文件存取要实现标准电子文档的网上查阅,就要解决电子文档的存取及安全问题。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Right of lien, a legal real right for security, is regulated in the sub-sections of contracts of carriage, deposit and brokerage as well as the contract of work that includes the contract of construction in which this paper dwells on the feasibility of its application.
留置权作为法定的担保物权,在《合同法》分则的承揽合同、输合同、保管合同和行纪合同中皆有明确规定,但在法律准用性上规定可适用承揽合同的建设工程合同是否能适用留置权呢?
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
8. The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.
临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额,应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. What happens if a tenant who is entitled to interest on a security deposit, as provided for in Ordinance No. 174017, not be paid the interest? What action may the tenant take to recover the amount owed?
如按174017号法令规定,房客有权获得房租押金利息,但未获得利息支付怎么办?房客可采取何种行动追索欠款?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
10. Jim: No problem. I need two months rent in advance, plus an eight-hundred-dollar security deposit that you'll get back when you move out.
吉姆:?没问题。?我想请你们预付两个月的租金,外加八百元的损毁押金,你们搬走时就会退还给你们。?
-- 来源 -- www.5f5y.com 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟