|
|
| 21. | These things have tended to debase the standards of social conduct and corrupt some young people and |
| 近一两年内，通过不同渠道运进了一些黄色、下流、淫秽、丑恶的照片、影片、书刊等，败坏我们社会的风气，腐蚀我们的一些青年和干部。 |
|
|
| | |
| 22. | They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial |
| 他们公然想使文学沦为俗流，用乱七八糟的方言、粗野的土话、难登大雅之堂的文法以败坏现今出版物中典雅的文字，使之不伦不类，就是不像英文。 |
|
|
| | |
| 23. | They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial |
| 他们公然想使文学沦为俗流，用乱七八糟的方言、粗野的土话、难登大雅之堂的文法以败坏现今出版物中典雅的文字，使之不伦不类，就是不象英文。 |
|
|
| | |
| 24. | It contains unsatu-rated fatty acid DHA& EPA, helps to balance the blood lipid levels, debase cholesterol |
| 深海鱼油俗称“降脂灵”，能有效降低胆固醇和甘油三酯的含量，从而降低血液粘稠度，促进血液循环及消除疲劳，预防动脉粥样硬化、溢血、血栓和老年痴呆，并可缓和痛风及风湿性关节炎。 |
|
|
| | |
| 25. | To debase the class stand of the Party, to obscure its distinctive features, to sacrifice the interests |
| 降低党的立场，模糊党的面目，牺牲工农利益去适合资产阶级改良主义的要求，将必然引导革命趋于失败。 |
|
|
| | |
| 26. | It would be wrong to fail to realize this and to debase the politics and the statesmen of the proletariat |
| 不认识这一点，把无产阶级的政治和政治家庸俗化，是不对的。 |
|
|
| | |
| 27. | situation, we can see that it was not the original intent of the people who developed computers to debase |
| 如果分析一下这一情形，我们就会明白，人们研制计算机、搞大规模生产的初衷并不是贬低人类，也不是用以毁灭创造力。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_kejiqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | alienate them from the masses and the lower-ranking cadres, and even to corrupt their family members, debase |
| 这样就要脱离群众，脱离干部，甚至腐蚀自己的子女和家庭，把风气带坏了，官僚主义也无法克服。 |
|
|
| | |
| 29. | The battle which our country is waging tends to unite and not to divide, to honor and not to debase, |
| 我们的国家正在进行的斗争会带来团结而不是分裂；会带来尊严，而不是屈辱；会带来解放，而不是统治。 |
|
|
| | |