帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约9740条
21. When the current selection is showing in the edit field, a user can edit it there—sort of a poor man’s edit-in-place.
当前选择在编辑字段中显示时,用户可以对它进行编辑——穷人的现场编辑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(1)  
 
22. The edit field can be used to enter new items, and it also shows the current selection in the list.
编辑字段可用来输入新的项,它也显示列表中的当前选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(1)  
 
23. If the dialog acts on the current selection, you can select, change, select, change, select, and change all you want.
如果对话框作用于当前选择,你可以随心所欲地不断选择、改变、选择、改变、选择和改变。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(6)  
 
24. The scrollbar’s thumb is the small, draggable box that indicates the current position, and, often, the scale of the “territory” that can be scrolled.
滚动条上的滑块是一个可以拖动的小框,用于指示当前位置,而且通常显示可滚动区域的比例。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
25. Using combo boxes on the toolbar is more effective than putting the equivalent functions on menus, because the combo boxes display their current selection without requiring any action on the user’s part, such as pulling down a menu to see the current status.
在工具栏上使用组合框比在菜单上放置相同功能更有效,因为组合框显示当前选择,不需要用户任何操作,如下拉菜单了解当前状态等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
26. This procedure both familiarizes the team with the strengths and limitations of what is currently available to users, and provides a general idea of the current functional scope of the product.
这个过程让设计团队在熟悉当前用户能够获得的能力和限制的同时,也能得到产品当前功能范围的总体概念。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
27. It is perfectly natural that these selectors be on the toolbar. They offer the same functionality as those on the drop-down menu, but they also show the current style, font, and font size as a property of the current selection.
这些选择控件落户工具栏是极其自然的,它们和下拉菜单提供相同的功能。 而且还显示了当前选择的属性,即当前样式、字体和字号。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
28. When the drop-down variants of the combo box are used, the control shows the current selection without consuming space to show the list of choices.
当使用组合框的下拉变体时控件显示当前的选择,而不是显示选项列表,以节省空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
29. Because the edit field of the combo box shows the current selection, the combo box is by nature a single-selection control.
因为组合框的编辑字段显示当前选择,所以组合框本质上是单一选择控件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
30. The design team, ideally, should engage in an informal heuristic or expert review of both the current and competitive interfaces, comparing each against interaction and visual design principles (such as those found later in this book).
理想的情况下,设计团队应该参加当前产品和竞争产品界面的非正式启发式评估或专家评估,并且基于交互和视觉设计原则进行比较(这些内容可以在本书的后面章节中找到)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(15)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟