|
|
| 81. | But the venom of the chaplain's harangue had worked into his blood and sapped the life of his sweet contentment |
| 可是那个家庭牧师的恶毒，浮夸的言论影响到了他的情绪，夺走了他的怡然自得的活力。 |
|
|
| | |
| 82. | If anyone deserves a day that's happy from the start, a day that Brings contentment and a light and happy |
| 如果有人应当得到充满欢乐的一天，更有满足、轻松、愉快暖心间; |
|
|
| | |
| 83. | People will live and work in peace and contentment, receive good education and achieve all-round individual |
| 人民安居乐业，接受良好教育，实现人的全面发展。 |
|
|
| | |
| 84. | was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment |
| 谈好条件以后，他俩轮流嚼着口香糖，他们悬着腿，坐在长凳上，高兴极了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | But still, some of us, maybe including you, still feel poor and lack of sense of happiness and contentment |
| 可是，我们中的有些人，可能包括你，仍然贫乏，没有幸福感和满足感。 |
|
|
| | |
| 86. | A charming young lady-a real little woman-a daughter in whom you will have nothing but contentment. |
| 她也是一个可爱的小姐，一位真诚的少女，一个能够使你完全满意的女儿。 |
|
|
| | |
| 87. | Secondly, happiness consists in contentment. |
| 快乐在于知足。一个不满于现状的人总是处在痛苦之中。 |
|
|
| | |
| 88. | To provide for customers’ contentment with the special product, it’s a necessary trend for the modern |
| 向顾客提供满意的特定产品是现代企业在竞争中追求领先优势的必然趋势。 |
|
|
| | |
| 89. | Desire is poverty; contentment is the pureland. |
| 多欲为穷，知足眼前皆净土；人生有定，通达身外总浮云。 |
|
|
| | |
| 90. | To provide for customers' contentment with the special product, it's a necessary trend for the modern |
| 向顾客提供满意的特定产品是现代企业在竞争中追求领先优势的必然趋势。 |
|
|
| | |