|
61. | His droll expression seemed to say that he had found the secret of contentment. |
| 他那种滑稽可笑的表情似乎在说明他已经发现了知足常乐的秘诀。 |
|
|
| |
62. | The color=# cc0066> quiet contentment of a well-fed child satisfied the tired mother. |
| 孩子喂饱后不哭不闹的满足状使疲惫的母亲很满意。 |
|
|
| |
63. | To throw sticks at a stick on the ground and sing-contentment of the people |
| 击壤而歌 |
|
|
| |
64. | When we can' t find contentment in ourselves, it is useless to seek it else where! |
| 当我们在自身找不到不满意时,到别处找是没有用处的! |
|
|
| |
65. | The Whangpoo was a glistening ribbon of drab yellow; it flowed with a quiet contentment. |
| 黄浦像一条发光的灰黄色带子,很和平,很快乐。 |
|
|
| |
66. | Their home, where everything was so clean and quiet, filled him with peace and contentment. |
| 在家里呢,处处又是那么清洁,永远是那么安静,使他觉得舒服安定。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
67. | People will enjoy a sound public order and live and work in peace and contentment. |
| 基层民主更加健全,社会秩序良好,人民安居乐业。 |
|
|
| |
68. | Student's faces bring life to the campus; parent's contentment brings a hope for the school. |
| 学生的笑脸就是校园的阳光,家长的满意就是学校的生命。 |
|
|
| |
69. | The faculty's overall contentment to consolidation is not high. |
| 研究结果表明:1.高校教职工对合并的总体满意度不高。 |
|
|
| |
70. | Such contentment is what leads the islanders through life in their peculiar happy-go-lucky manner. |
| 凡事往好处着眼,为巴厘人乐天知命的根本。 |
|
|
| |