|
|
| 41. | We have not be able to effect the sale of the ten pipe of wine consign to us by the A eastern m . |
| 由“东方”号货轮运来寄售的10桶葡萄酒，至今尚未售完。 |
|
|
| | |
| 42. | The cargo consignor must not consign an article with a false name or secretly include dangerous articles |
| 货物托运人不得伪报品名托运或者在货物中夹带危险物品。 |
|
|
| | |
| 43. | We have not is able to effect the sale of the ten pipe of wine consign to us by the"eastern". |
| 由“东方”号货轮运来寄售的10桶葡萄酒，至今尚未售完。 |
|
|
| | |
| 44. | a used towel that he had used and had left thriftily on the ledge below the mirror rather than consign |
| 用过的毛巾他会节俭地挂在镜子下面的壁架上，而不是放进脏衣物筐里。 |
|
|
| | |
| 45. | So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement |
| 赛43:28所以我要辱没圣所的首领、雅各成为咒诅、以色列成为辱骂。 |
|
|
| | |
| 46. | Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific |
| 一国内汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。 |
|
|
| | |
| 47. | You will consign to us about US$27, 500worth of spare parts of over1400items, to be replenished from |
| 贵方将寄存我处1400种零配件，价值约27500美元，且随时予以补足。 |
|
|
| | |
| 48. | In accordance with your request of march 1 , we have consign the goods to you , per m.s. y tokyo maru |
| 根据贵公司3月1日来函的要求，我们已将货物装“东京号”发运，该船今日驶离横滨港。 |
|
|
| | |
| 49. | In accordance with your request of march1, we have consign the goods to you, per m. s." |
| 根据贵公司3月1日来函的要求，我们已将货物装“东京号”发运，该船今日驶离横滨港。 |
|
|
| | |
| 50. | It is cheaper that if consign square prepaid meeting,general consignment is tasted, because you expressed |
| 一般托运物品若托运方先付会较便宜，因为你确实表示了请求托运公司执行托运的任务，亦即达成了彼此间的托运合同；反之，你让托运公司到收货人处再收费，他怕一旦收不到钱，这个风险就要自己扛，所以要价较高也是一种风险意识的补偿，无可厚非，只要多出的款项在合理的范围内，一般是合法的，而且我看只多了10元，还算合理，应该属于正常要价范围。 |
|
|
| | |