|
31. | work twice as hard as the leg muscles of a dash runner, of the arm muscles of a heavy-weight boxing champ |
| 我的工作量比一个短跑运动员的腿部肌肉或者比一位重量级拳击冠军的臂部肌肉要繁重一倍。 |
|
|
| |
32. | These were the columns which two years before had upheld the Emperor's platform in the Champ de Mai. |
| 那些柱子是两年前开五月会议时搭建御用礼台用的。 |
|
|
| |
33. | The event took place on the Champ de Mars, which was at the time quite far outside Paris. |
| 这一活动是在“战神广场”举行的,那里在当时离巴黎市区还很远。 |
|
|
| |
34. | The tortoise plodding on overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champ. |
| 兔子带头冲出,奔驰了一阵子,眼看它已遥遥领先乌龟,心想,它可以在树下坐一会儿,放松一下,然后再继续比赛。 |
|
|
| |
35. | So we decided to let them go at it again. was uranus able to bring down the champ??? NOOOOOOOOOOO. |
| 所以我们决定让他们再战一周。那天王星把冠军拉下马了么???没没没。 |
|
|
| |
36. | They were also the first defending champ to lose a first-round series since the Spurs were topped by |
| 它们还是从2000年马刺队以来首次首轮被淘汰的卫冕冠军。 |
|
|
| |
37. | " She did and,in the final,beat another big hitting Californian,defending champ Lindsay Davenport,6 3,7 |
| "她就这样做了,在决赛中以6?3,7?6(3)力挫另一名力量型的加利福尼亚选手、卫冕冠军林德塞·达文波特。 |
|
|
| |
38. | A year before that, Holyfield was outclassed and stopped by James Toney, the former middleweight champ |
| 一年前,霍利菲尔德被詹姆斯?尼大大超过并被击倒,这位前中量级冠军继续赢得重量级王冠。 |
|
|
| |
39. | This time, Heavyweight Champ George Iceman Chambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges |
| 到2002电影的结果。这次,重量捣碎在捏造的药费用上乔治售冰者钱伯斯被送到一所俄国的监狱。 |
|
|
| |
40. | The former middleweight, super middleweight and cruiserweight champ worked his way back from that ignominy |
| 这位前中量级、超中量级和轻重量级拳王自那次羞辱事件后重新回头,在10月份打败了多米克?古恩后,仅赢了一次。 |
|
|
| |