|
|
| 71. | clearly understand that while the danger of capitulation has greatly increased, it is still possible to avert |
| （三）在估计目前时局的时候，应懂得，一方面，投降危险是大大地加重了；另一方面，则仍未丧失克服这种危险的可能性。 |
|
|
| | |
| 72. | decision widens the rift between the auto giant and the struggling parts maker over the best way to avert |
| 通用汽车与德尔福之间在如何避免罢工、免业务陷入瘫痪的问题上存在分歧，而上述决定加大了这一分歧。 |
|
|
| | |
| 73. | It was no use, it changed nothing, it did not produce more chocolate, it did not avert the child's death |
| 这没有用，改变不了任何东西，并不能变出一块巧克力来，并不能使那孩子或她自已逃脱死亡； |
|
|
| | |
| 74. | Robots could fill the jobs of 3.5 million people in Japan by 2025, a thinktank says, helping to avert |
| 日本一智囊机构指出，到2025年，机器人将填补日本350万个劳动力空缺，这将有利于缓解该国因人口减少而造成的劳动力不足问题。 |
|
|
| | |
| 75. | that vacancies are earmarked for friends and relatives and that advertisements are only put out to avert |
| 申请人经常产生这样的疑问，空缺是留给亲朋好友的，做广告只是为了转移对此的指责。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shekeqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Mandelson himself led the talks with China, which helped to avert a looming trade war between the two |
| 当时曼德尔森是参与同中国和谈的首席谈判官，在符合双方利益的前提下，通过妥协，避免了双方之间一触即发的贸易战争。 |
|
|
| | |
| 77. | With the support of the international community, the UN employs integrated prevention strategies to avert |
| 在国际社会的支持下，联合国采取综合预防战略来避免冲突所造成的巨大的物质、 人身和道义上的损失。 |
|
|
| | |
| 78. | panel said at a meeting earlier this month that early, deep cuts in global greenhouse emissions could avert |
| 联合国最高等级的科学研究小组于本月稍早的一个会议中表示，早期、幅地减少温室气体排放可避免将来的气候改变。 |
|
|
| | |
| 79. | To avert such a fate, the party is turning to a time-honoured technique in times of domestic uncertainty |
| 为了避免这种命运，党开始把目光投向在国内局势晦暗不明之时采用的一种由来已久的统治方法，也就是开始拨动民族主义这根琴弦。 |
|
|
| | |
| 80. | what signals he received from President Musharraf of any willingness to take steps that could help to avert |
| 斯特劳先生不肯详细说明他从穆沙拉夫总统身上得到有关他是否愿意采取步骤来避免战争的什么信号。 |
|
|
| | |