帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1050条
1. The feature is certainly overkill for normal users, but there are those who appreciate such flexibility.
对于普通用户,这种方式当然是不太必要了,不过还是有一些人喜欢这样的灵活。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(20) 差评(7)  
 
2. The driver certainly doesn’t expect the car to interrogate him with a dialog box, nor would the carpenter appreciate one (like the one in Figure 10-2) appearing on her hammer.
司机当然不期望车子通过对话框与自己交互,木匠更不希望看锤子上显示这样的信息(参见图10-2)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(9)  
 
3. Some really expert users may feel slighted, but they will still use and appreciate your program if it works the way they expect.
一些真正的专家用户可能会有轻微感觉,但是如果你的程序能按照他们希望的那样工作,他们会一直使用并欣赏你的程序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(7)  
 
4. I couldn’t have managed without your help. I do appreciate it.
多亏你帮忙,要不然我真应付不了。太谢谢了。
-- 来源 -- OralEnglish 好评(18) 差评(9)  
 
5. They appreciate the ability to add macros and commands to menus and toolbars that make the off-the-shelf software work more intimately with established company processes, tools, and standards.
他们欣赏在菜单及工具栏中添加宏和命令的能力,这样他们在现有的软件基础上能够更加紧密地结合企业建立的过程、工具和标准。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(9)  
 
6. Experts appreciate new, powerful features. Their mastery of the product insulates them from becoming disturbed by the added complexity.
专家欣赏更新的且更强大功能,对程序的精通使他们不会受到复杂性增加的干扰。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(8)  
 
7. We don’t want our local bartender to grouse to us about his recent divorce, but we appreciate it when he posts his prices in plain sight and when he writes what time the pregame party begins on his chalkboard, along with who’s playing and the current Vegas spread.
我们不希望酒吧招待向我们抱怨他最近离婚了,但我们期待他在显眼的地方标明酒的价格,在黑板上写明何时召开赛前晚会、谁将出场,以及当前的活动。 获得这些信息时,没有人打断我们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(19)  
 
8. Even these more-traditional users will appreciate the fact that they can add their local news and news concerning topics of particular personal interest.
甚至这些更传统的用户会喜欢这样的事实,即他们可以添加本地新闻和与个人特殊兴趣相关的主题新闻。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(14)  
 
9. We greatly appreciate all your help.
我们非常感谢你的一切帮助。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(17) 差评(20)  
 
10. For example, consider a program that lets you configure your own personalized newspaper from information on the Internet. Some users will really appreciate being able to put sports at the top of page one.
假设一个程序让你使用互联网上的信息配置个性化的报纸,一些用户可能喜欢将体育新闻放到首页。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(18)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟