|
51. | To create a facility more amenable to our user, we can create, in addition to the normal Undo stack, |
| 要想创建一个更能经受用户检验的功能,我们除了需要正常的撤销堆栈外,还要创建一个收集所有已删除文本或者数据的独立缓冲区。 |
|
|
| |
52. | Aileen was by no means so vastly better, still she was young and amenable and adaptable, and could still |
| 爱玲当然并不是好得无法比拟,但她还年轻,肯听话,没有成型,还可以进步。 |
|
|
| |
53. | smallest possibility that, after having been as obstinate as a mule for two years, she suddenly became amenable |
| 她已固执己见长达两年之久,绝不可能突然间变得可以理喻了。 |
|
|
| |
54. | Some cities may send young people who aren't amenable to discipline into the army, and this problem should |
| 城市里有的把一些不大守规矩的青年往军队里塞,这个问题以后征兵的时候要注意。 |
|
|
| |
55. | Although urgent measures might need to be taken in specific areas of the world, it is crucial to recognize |
| 尽管从世界范围来看有些地方急需采取应对措施,但必须认识到,日前暴露出的地下水问题不是可以迅速解决的。 |
|
|
| |
56. | This relatively simple type of spray combustion model is amenable to improvement by taking accout the |
| 这个比较简单的喷雾燃烧模型,可以通过考虑喷雾对气相的作用而加以改进。 |
|
|
| |
57. | They are amenable to both chemical and biochemical modification, and both modifications are employed |
| 它们服从于化学和生物化学修饰,并且两方面修饰都被商业性地采用,以改进它们的性质和扩展它们的用途。 |
|
|
| |
58. | How can they be amenable when they are riding their high horse and are so bent on destroying the Communist |
| 现在,他们的尾巴翘到天上去了,他们妄图灭掉共产党,那肯就范? |
|
|
| |
59. | The working conditions in a factory are far more amenable than those on a site, and this permits continuous |
| 在工厂里,工作条件比施工现场更容易控制,从而保证生产的持续性。 |
|
|
| |
60. | Ingeneral, we see a lighter, more athletic type of horse, nearer in looks to the Thoroughbred but with |
| 总的来说,我们能够看到马匹变得更轻,更具有运动感,外型上酷似纯血马,但有着像温血马一样强壮的肌肉和顺从的性情特征。 |
|
|
| |