|
|
| 81. | The girl came within an ace of being drowned. |
| 那女孩差点淹死了。 |
|
|
| | |
| 82. | I knew you'd ace your test, Well done! |
| 我知道你会考得很好，干得漂亮！ |
|
|
| | |
| 83. | In mods like ACE, which( realistically) do not allow for the pilot/ crew to bail out with a parachute |
| 在真实性条件下，比如ACE插件中，飞行员/组成员是不能从直升机上跳伞的，要想在发动机失效后生还，唯一的办法就是尽快降落并避免人员伤亡。 |
|
|
| | |
| 84. | Your ace and king won't make until you've drawn trumps. |
| 非等到你把王牌吊光,你的么点和老K赢不到牌。 |
|
|
| | |
| 85. | He is a better ace although just a amateur. |
| 虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手. |
|
|
| | |
| 86. | Just wear an Ace bandage and put heat on. |
| 用专业护腕,再热敷一下就可以了。 |
|
|
| | |
| 87. | I came within an ace of dismissing him then. |
| 那时我几乎要把他解雇。 |
|
|
| | |
| 88. | He was within an ace of death/being killed. |
| 他险些丧了命. |
|
|
| | |
| 89. | The child came within an ace of being drowned. |
| 孩子差一点儿淹死了。 |
|
|
| | |
| 90. | Yesterday I met my ace buddy in the street unexpectedly. |
| 昨天我在街上无意之中碰到了我最好的朋友。 |
|
|
| | |