|
11. | And if I drive out demons by Beelzebub, by whom do your people drive them out? |
| 胰艨孔疟鹞鞑犯瞎恚?忝堑淖拥芨瞎恚?挚孔潘?兀空庋???蔷鸵?隙?忝堑氖欠恰 |
|
|
| |
12. | And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebub! |
| 右?啡隼湎吕吹奈氖克怠⑺?潜槐鹞鞑犯街??炙怠⑺?强恐?硗醺瞎怼 |
|
|
| |
13. | But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the |
| 但法利赛人听见、就说、这个人赶鬼、无非是靠著鬼王别西卜阿。 |
|
|
| |
14. | And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? |
| 我若靠著别西卜赶鬼、你们的子弟赶鬼、又靠著谁呢.这样、他们就要断定你们的是非。 |
|
|
| |
15. | But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the |
| 耶稣知道他们的意念、就对他们说、凡一国自相分争、就成为荒场、一城一家自相分争、必站立不住。 |
|
|
| |
16. | So how indeed can one refute and fight the misleading theories of Brown, Beelzebub and Company (BBC) |
| (正如毛泽东所言“知己知彼”,如果我们不看丹·布朗的书、汤姆·汉克斯的电影,又怎样去驳斥和反击布朗一类骗子呢?) |
|
|
| |