|
|
| 41. | But, in a larger sense, we can not dedicate― we can not consecrate― we can not hallow― this ground. |
| 但，于更大意义之上，吾等无法致力、法奉上、法成就此土之圣。 |
|
|
| | |
| 42. | But your future can not be dismissed. |
| 可是你自己的前途总不能不考虑呀。 |
|
|
| | |
| 43. | Sorry, I can not . But thanks anyway . |
| 对不起，我不能来。 不过我还是谢谢你。 |
|
|
| | |
| 44. | Middle Earth@ in the Lord of Rings and offer Chinese translation. |
| Please pick out the words that can be only found in the |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Power of Good |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | They can speak English, but they can not speak German . |
| 他们能讲英语，但不能讲德语。 |
|
|
| | |
| 46. | A hand is a helper, so it means "Can you come and help me?" |
| a hand是指一个帮手，所以它的意思是“Can you come and help me?” |
|
|
| | |
| 47. | I can not sing very well, but my sister can. |
| 我歌唱得不好，但我妹唱得很好。 |
|
|
| | |
| 48. | But, in a larger sense, we can not dedicate— we can not consecrate— we can not hallow— this ground. |
| 然，于更广阔之意义上，吾辈无从题献—无从圣化—无从顶礼斯土。 |
|
|
| | |
| 49. | One can not help many, but many can help one. |
| 一人难帮众人，众人可帮一人。 |
|
|
| | |
| 50. | 10 [和合]现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢? |
| NIV] To whom can I speak and give warning? |
|
|
| | |